Damián Zantleifer: New Language

(Desplácese hacia abajo para el español.)

Being born within the formalization of the image in times of analog technologies and palpable materialities, forged me in a precise way of thinking and doing.

Times change, practices too.

My own need to update my creative and professional practices threw me into this new form of thinking and construction: programming and code.

Obstaculo. Damián Zantleifer. 2017.

Facing this new language, at my 51 years, is a task sometimes titanic. It’s like falling into the middle of Seoul without ever leaving before the neighborhood and without any translator at hand. It is how to confront with the quantum thought while you still barely access to the most elementary algebra.

Inside the code, however, there is power, mystery, opportunity, growth and deployment.

I give myself to him as who delivers to a marathon in flip-flops. More courage than naturalness.

Code: you’re rough, but you will not beat me.

_
Damián Zantleifer – audiovisual producer. Regular Professor at the University of Buenos Aires. Head Professor of Audiovisual Techniques – Image and Sound Career – University of Buenos Aires. Director of UBA TV and UBA WebTV.

 

 


Haber nacido a la formalización de la imagen en tiempos de tecnologías analógicas y materialidades palpables, me forjó en una forma precisa del pensar y del hacer.

Los tiempos cambian, las prácticas también.

Mi propia necesidad de actualizar mis prácticas creativas y profesionales me arrojó a esta nueva forma de pensamiento y construcción: la programación, el código.

Enfrentarse a este nuevo lenguaje, a mis 51 años, es una tarea a veces titánica. Es como caer en el medio de Seúl sin haber salido nunca antes del barrio y sin ningún traductor a mano. Es cómo confrontarse con el pensamiento cuántico mientras aún se accede a duras penas al álgebra mas elemental.

En el código, sin embargo, hay potencia, misterio, oportunidad, crecimiento y despliegue.

Me entrego a él cómo quién se entrega a una maratón en ojotas. Más valentía que naturalidad.

Código: eres áspero, pero no me vencerás.

_
Damián Zantleifer: Realizador Audiovisual. Profesor Regula Universidad de Buenos Aires. Titular de Técnicas Audiovisuales – Carrera de Imagen y Sonido – Universidad de Buenos Aires. Director de UBA TV y UBA WebTV.